Samengesteld 25 april 2004, bijgewerkt 16 juni 2004.

Gewijzigd 26 november 2006.


Deze tekst in het gehele browser-venster plaatsen.

Klik linksboven in het browser-venster op de pijl naar links om terug te komen bij de vorige situatie.


Van Nederlands naar Latijn.

Alsem  				Artemisia Absinthium
Anijs 				Pimpinella anisum
Arnica				Arnica montana		Wolverlei of 							Valkruid

Basilicum 				Ocimum basilicum
Bergamot 				Monarda didyma
Betonie				Stachys officinalis
Bieslook 				Allium schoenoprasum
Boerenwormkruid			Tanacetum vulgare
Brandnetel 			Urtica dioica L.
Bijvoet				Artemisia vulgaris

Citroenmelisse 			Melissa officinalis

Dille 				Anethum graveolens
Dragon 				Artemisia dracunculus
Duizendblad 			Achillea millefolium

Echina				Echinacea		Rode zonnehoed
Engelwortel			Angelica archangelica

Gember				Zingiber officinale
Goudsbloem			Calendula officinale

Hartgespan			Leonurus cardiaca L.		
Heemst				Althea officinalis, syn Alcea
Hysop				Hyssopus officinalis

Iriswortel				Iris germanica

Kamille				Anthemis Nobilis, syn. chameomelum nobile
Karwij				Carum carvi
Klaproos (papaver)			Papaver rhoeas
Knoflook				Allium sativum
Koriander				Coriandrum sativum

Laurier				Laurus nobilis
Lavendel				Lavendula augustifolia

Mariadistel			Silybum marianum
Meidoorn				Crataegus laevigata
Munt				Mentha x Piperita

Oregano/ marjoraan			Origanum vulgare/ Origanum majorana

Paardebloem			Taraxacum officinale 
Peterselie				Petroselinum crispum

Roos				Rosa
Rozemarijn			Rosemarinus officinalis

Salie				Salvia officinalis
Scharlei				Salvia sclarea
Smeerwortel			Symphytum officinale

Teunisbloem			Oenothera biennis L.		
Tijm				Thymus vulgaire

Venkel				Foeniculum vulgare
Viooltje				Viola

Weegbree			Plantago laveolata L.		

Zuring				Rumex acetosa 
Bronnen:
-Caroline Foley, Jill Nice & Marcus A. Webb, De nieuwe kruidenbijbel, Zelf kruiden kweken en toepassen, Librero, Kerkdriel, 2002
Oorspronkelijke titel New Herb Bible, Vertaling: Textcase Dick de Ruiter, 224 p.
-Lippert/Podlech, Bloemengids in kleur, 420 natuurgetrouwe foto's en 250 botanische tekeningen, Thieme, Baarn, z.j., 252 p.
-Christopher Hobbs, Geneeskrachtige kruiden voor dummies, Dummie reeks, Addison Wesley, Imprent Pearson Education Benelux, 2003, Engelstalige editie 1998, Wiley Publishers, Indianapolis, Indiana, Verenigde Staten, vertaling Selma Bakker voor Fontline, 366 p

Kijk verder bij: www.swsbm.com/homepage/namenindex. Hier kun je namen zoeken.
http://www.plantennamen.nl

Naar het begin van deze tekst.


Deze tekst in het gehele browser-venster plaatsen.

Klik linksboven in het browser-venster op de pijl naar links om terug te komen bij de vorige situatie.